使い先で下駄を履く Tsukaisaki de geta wo haku.

  • 解釈:使いに出た先で、主人に内緒で自分の利益を得ること。「下駄を履く」とは、中間で値段を高くして利を取ること。
  • Literal:Wooden clogs is worn at a dispatch place.
  • Interpretation:It is a dispatch place and is obtaining one's profits secretly to a master.
  • 類義:他人の念仏で極楽詣り。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.